Спа-программа "Расслабляющий Самуи" / SPA "Relaxing Island Samui"

Паровая сауна (15 мин) + фруктовый пилинг (30 мин) + на выбор: расслабляющий Арома-Ойл массаж (1час) либо более интенсивный Спорт-Ойл массаж (1час)

Эта спа-программа похожа на путешествие на райский остров "Самуи" в Таиланде. Все начинается со знаменитого чая из Тайланда" Матум" с сухофруктами.
Затем мы провожаем Вас во влажную стим-сауну. Комфортная и теплая температура в 40-45 °C разогреет и расслабит мышцы, раскроет поры, подготовит тело и душу к расслаблению и обновлению. Через 15 минут мы забираем Вас на пилинг - эффективный природный скраб с приятным ароматом. Кожа очищается от ороговевшего слоя, напитываясь витаминами из влажной основы пилинга. Мастер скрабирует Ваше тело, затем заворачивает, чтобы дать витаминам подействовать на максимум. Вы - релаксируете, прислушиваясь к своему телу.
Наконец, приходит время массажа. Играет приятная музыка. На Ваши выбор мы сделаем 1 час массажа с арома-маслами (для глубокой релаксации - "deep relax") либо 1 час спортивного массажа с маслами (для релаксации и восстановления мышц после спорта).
После массажа мы вновь предложим Вам тайский чай "Матум".
Гармония в теле и мыслях будет восстановлена, Вы почувствуете прилив вдохновения и готовность к новым свершениям!

English:

Steam sauna (15 min) + Fruit peeling (30 min) + choice of: Relaxing Aroma-Oil massage (1 hour) or more intense Sport-Oil massage (1 hour)

This SPA program is like traveling to the paradise island of Koh Samui in Thailand. It all starts with the famous tea from Thailand "Matum" with dried fruits. Then we take you to the wet steam sauna. A comfortable and warm temperature of 40-45 °C will warm up and relax muscles, open pores, and prepare the body and soul for relaxation and renewal. After 15 minutes, we invite you to enjoy a full-body peeling - an effective natural scrub with a pleasant aroma. The skin is cleansed of the stratum corneum, saturated with vitamins from the wet peeling base. The master scrubs your body, then wraps it to allow the vitamins to work to their maximum. You relax by listening to your body.
Finally, it's time for the massage. Nice music is playing. At your choice, we will provide 1 hour of massage with aroma oils (for deep relaxation - “deep relax”) or 1 hour of sports massage with oils (for relaxation and muscle recovery after sports).
After the massage, we will again offer you Thai tea "Matum".
Harmony in your body and thoughts will be restored, you will feel a surge of inspiration and readiness for new achievements!